> Oversættelse

> Tolkning

> Sprogrevision

> Statsautorisation

> Priser

> Kontakt

> Referencer

Oversættelse

Vil De være sikker på at Deres danske tekst oversættes præcist og korrekt til tysk, eller Deres tyske tekst oversættes med alle nuancer til dansk, har De brug for en translatør. Professionel oversættelse er ikke blot et præcisionsarbejde, men en kombination af sproglig, kulturel og faglig kompetence - kompetenceområder som er kendetegnende for en translatør.

Både tekster af teknisk, juridisk, økonomisk og almensproglig karakter oversættes. Dog har især fagsproglige tekster inden for det tekniske område i form af manualer, kataloger, dokumentationsmaterialer og lignende domineret mit hidtidige arbejde. Denne interesse for oversættelse af teknisk sprog blev allerede vakt under studiet hvor jeg også skrev specialeafhandling i teknisk sprog. Af specialeområder kan nævnes: